Nicholas Roerich

Sale of Souls


ÏÐÎÄÀÆÀ ÄÓØ

Ñêîëüêî íåñ÷àñòüÿ òâîðèòñÿ ñåãîäíÿ â ìèðå. Îòîâñþäó ïðèõîäÿò âåñòè î ðàçðóøåíèÿõ, ãîíåíèÿõ è áåäñòâèÿõ, ñîäåÿííûõ ðóêàìè ëþäåé; íî è ýòî íå âñå, ïîñêîëüêó ìíîãîîáðàçíî çëî â ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè, êîòîðóþ åäâà ëè íàçîâåøü öèâèëèçàöèåé êóëüòóðû. Ìíîãî ïîñòûäíîãî ñîâåðøàåòñÿ ïîä ëè÷èíîé ïðåêðàñíûõ íàçâàíèé. Ìû ñëûøèì îá "îáúåäèíåíèè ãðàíèö", î ñîçäàíèè "ñîþçîâ", îáî âñåì, êðîìå "ïðèñîåäèíåíèÿ". Ïîäî âñåì ýòèì êðîåòñÿ òîðãîâëÿ ÷åëîâå÷åñêèìè äóøàìè. Ðåäêî ïðîèçíîñèòñÿ ñëîâî "âîéíà", çàòî âìåñòî íåãî ñ ïðèòâîðñòâîì è ëèöåìåðèåì èñïîëüçóåòñÿ òåðìèí "ìèðîòâîð÷åñòâî" äëÿ ñîêðûòèÿ àãðåññèâíîãî õàðàêòåðà äåéñòâèé è òîðãîâëè ÷åëîâå÷åñêèìè äóøàìè. Ïðåäñòàâèì ñåáå òðàãè÷åñêîå ïîëîæåíèå ãðàæäàíèíà, êîòîðîìó âíåçàïíî ñîîáùàþò î åãî ïðèíàäëåæíîñòè ê äðóãîé íàöèîíàëüíîñòè, è ÷òî åñëè îí æåëàåò ñïàñòèñü, òî äîëæåí îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî ïðîèñõîæäåíèÿ è òðàäèöèé è ïðèíÿòü ÷óæäûé åìó îáðàç æèçíè. Åìó îáúÿñíÿò, ÷òî ñòðàíû åãî áîëüøå íå ñóùåñòâóåò è ÷òî îòíûíå îí ïîäâëàñòåí ÷óæåçåìíûì çàâîåâàòåëÿì. Áóäóò óòâåðæäàòü, ÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò ïîñòîÿííî, ÷òî çàõâàòû íåèçáåæíû; ëþäè ãîòîâû îñóäèòü âàðâàðñòâî ïðîøëûõ âåêîâ, íî ðàññóæäàòü î ñîâðåìåííîé ýïîõå, êàê åñëè áû îíà áûëà ýïîõîé öèâèëèçàöèè è êóëüòóðû. Âàì ñêàæóò, ÷òî ïîä âëèÿíèåì ôèëîñîôèè ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà íàêîíåö-òî ñòàëà óòîí÷åííåå, ÷òî íàèõóäøèå âèäû ïðåñòóïëåíèé íåâîçìîæíû è ÷òî ìû áîëüøå íå æèâåì ïî çàêîíó äæóíãëåé. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî òàê îíî è åñòü íà ñàìîì äåëå, èáî ñîâðåìåííûå ëþäè ãîòîâû èçâðàòèòü íàó÷íûå îòêðûòèÿ ñ öåëüþ óáèéñòâà è ïîðàáîùåíèÿ. Ëþäè íàó÷èëèñü ëåòàòü, íî ÷òî îíè âîçüìóò ñ ñîáîé è äëÿ ÷åãî ñòðîÿò ìîãó÷èé âîçäóøíûé ôëîò? Ðàäè ïðîãðåññà èëè ïðåñòóïëåíèé? Ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ: óñêîðåííîå ïðîèçâîäñòâî áîìá è ÿäîâèòûõ ãàçîâ ïðåäíàçíà÷åíî íå äëÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ. Ëèöåìåðíî ãîâîðèòü ñåãîäíÿ î äèêàðÿõ è íå íàçâàòü ýòèì ñëîâîì òåõ, êòî íå íîñèò êðàõìàëüíûõ âîðîòíè÷êîâ. Åñëè äóøó öèâèëèçîâàííîãî ÷åëîâåêà ñðàâíèòü ñ äóøîé òàê íàçûâàåìîãî äèêàðÿ, ìû ïðèøëè áû â íåäîóìåíèå. Çà õèòðûìè ìåòîäàìè ñêðûâàåòñÿ ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ òîðãîâëÿ ÷åëîâå÷åñêèìè äóøàìè, è åñëè òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, òî íàì ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî öèâèëèçîâàííûå ñòðàíû çàíèìàþòñÿ ðàáîòîðãîâëåé. Ïîíà÷àëó ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïðåóâåëè÷åíèåì, íî òàê ëè ýòî? Ðàçâå ÷åëîâå÷åñòâî îòâåðãëî íàñèëèå? Íåò, îíî ëèøü óìàë÷èâàåò î íåì èëè äàåò ëèöåìåðíûå îáúÿñíåíèÿ òàêèì âòîðæåíèÿì. Ïðè óëè÷íîì ïðîèñøåñòâèè ìíîãèå îòñòðàíÿòñÿ, íåêîòîðûå ïðîÿâÿò ëþáîïûòñòâî è ëèøü íåìíîãèå ïîñïåøàò íà ïîìîùü. Òàê ìû íàáëþäàåì çà ãèáåëüþ öåííûõ ñîêðîâèù, óæàñàìè êðîâîïðîëèòèé è íèùåòîé òûñÿ÷ ëþäåé è... ìîë÷èì. Ãàçåòû âîçäåðæèâàþòñÿ îò êîììåíòàðèåâ, îïðàâäûâàÿñü òåì, ÷òî åñëè îíè áóäóò âîçðàæàòü, òî äåëà ïîéäóò åùå õóæå. ×åëîâåê ïðèîáðåë êðûëüÿ ñëèøêîì ðàíî, è îíè ïîíåñëè åãî ê íàñèëèþ è ïîçîðó áûñòðåå, ÷åì ê ïðîçðåíèþ. Ìíîãî áûëî íàïèñàíî òîìîâ, ðàçîáëà÷àþùèõ ðàáñòâî, è åñëè â ëþáîì ñîáðàíèè ñïðîñèòü, êòî æå âûñòóïàåò â åãî çàùèòó, îòâåòà íå ïîñëåäóåò. Äàæå ïîâèííûå â íåì â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ïðèçíàþòñÿ, âåäü òîðãîâëÿ äóøàìè åùå õóæå, ÷åì îòêðûòàÿ òîðãîâëÿ ðàáàìè. Òûñÿ÷à îáùåñòâ ñîçäàíà äëÿ ñîäåéñòâèÿ ìèðó; ñðåäè èõ ÷ëåíîâ âû íàéäåòå è âëàäåëüöåâ âîåííûõ çàâîäîâ, êîòîðûå, õîòÿ è ãîâîðÿò ìíîãî î ìèðå è äîáðîñîñåäñòâå, íå ïèòàþò îòâðàùåíèÿ ê òîðãîâëå ÷åëîâå÷åñêèìè äóøàìè. Îñòðûìè êîãòÿìè îíè îòìå÷àþò íà êàðòàõ íîâûå ãðàíèöû, ïðåíåáðåãàÿ èíòåðåñàìè ÷åëîâå÷åñòâà. Íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, òàê æå êàê è áåñêîðûñòíûå óñèëèÿ ëþäåé, íàïðàâëåíû íà ëó÷øåå áóäóùåå, à íå íà ðàáîòîðãîâëþ. ×àñòî ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü îá ýâîëþöèè, ïðîçðåíèè è íîâîé æèçíè, íî âñåãî ýòîãî íå äîñòè÷ü ðàçìåíîì äóø. Ñòàðèêè, ìîëîäåæü, ëþäè çðåëîãî âîçðàñòà è ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå óæå íà÷èíàþò ïîíèìàòü, ÷òî îíè ñòàëè îáúåêòîì òàêîãî íàñèëèÿ. Îíè íàïèøóò îá ýòîì, è èõ ïîòîìêè ìíîãîå óçíàþò îáî âñåõ ïåðåæèòûõ óæàñàõ. Ïîä ëèöåìåðíûìè ôðàçàìè ïðîäîëæàåòñÿ òîðãîâëÿ ÷åëîâå÷åñêèìè äóøàìè. Ìîæåò ëè áûòü çëî áîëüøåå, ÷åì ýòî?